Telescope translations

Help translate Telescope

Telescope lets you use your phone as a webcam. You can translate its desktop app here and see your wording in the real app as you type.

Sign in with GitHub to save suggestions under your name. An administrator reviews them before approval.

Shared sign-in is being set up.

Edit in this browser, download the .po file and send it to the maintainer. No login is needed.

Delete account

Your account and profile will be removed. Translation submissions will become anonymised.

Review suggestions and update the translation project.

Import, export & backups

Import a repository snapshot. Platform changes are preserved and conflicting edits need your choice.

Download the .po file and review records together. Pending suggestions are excluded.

Changes are added as drafts in the selected language.

Project settings

Let contributors add languages

Choose a language to contribute to Telescope.

Loading languages…

DraftedApprovedUntranslated

Editing progress saves in your browser.

DraftedApprovedUntranslated